PS4 is getting voice-chat-to-text for Parties, Xbox only has this in a couple of games AFAIK. Hopefully MS has something similar in the works for Parties. : r/xboxone
Xbox Accessibility Update brings Copilot, Accessibility API, and More - The AbleGamers Charity
Fallout 4 Player Voice for Low Intelligence Characters - Text to Speech & Facial Animations Mod - YouTube
FALLOUT 4: Get Back FULL Speech Display! - Full Dialogue Interface Mod (Fallout 4 Mods) - YouTube
Fallout 4 mod reveals all of the game's dialogue, before you say it - Polygon